Глава і суверен Святого Престолу Папа Франциск змінив рядок у молитві «Отче наш», заявивши, що англійський переклад молитви означає, що Бог веде нас до спокуси. Про це повідомляє Daily Mail.
Як наголошується, в новій версії молитви замість фрази «не введи нас у спокусу» (non indurci in tentazione) буде використовуватися «не залиш нас спокусі» (non abbandonarci alla tentazione).
Даний варіант за змістом найбільш наближений до французької варіації «Отче наш».
«Це Сатана веде нас до спокус. Це його сфера діяльності», – заявляв наступник Святого Петра в 2017 році.
Понтифік також схвалив зміну з «мир на землі людям з благими намірами» на «світ на землі людям, яких полюбив Господь».
Примітно, що нововведення було зроблено після 16 років досліджень вчених – знавців Біблії. Воно виправляє те, що, на їхню думку, вважається помилкою.
Раніше «Журналіст» повідомляв про те, що Папа Франциск має намір допомогти Україні.
Подписывайтесь на telegram-канал journalist.today
