Дослідник-лінгвіст з Брістольського університету розгадав мовну систему рукопису Войнича, переклавши деякі його фрази. Про це інформує The Guardian.
Доктор Джерард Чешир, що розгадав таємницю артефакту, зазначив, що мова, якою написаний текст середньовічного манускрипту, – примітивна версія французької, іспанської та італійської мов.
«Мова (якою написано манускрипт – ред.) протороманська. Це єдиний відомий приклад, тому що вона була мовою простих людей і тому не використовувалася в офіційних документах», – розповів Чешир.
Відзначається, що робота є єдиним відомим прикладом мови простих людей з Іск’ї, вулканічного острова в Неаполітанській затоці, де Марія Кастільська жила в Арагонському замку.
«Рішення загадки манускрипту дозволило заглянути в повсякденне життя жінок в середньовічній Європі. Рукопис являє собою збірник трав’яних засобів, лікувальних ванн і астрологічних читань, що стосуються питань жіночого розуму і тіла, репродукції та виховання дітей», – йдеться в повідомленні.
Раніше «Журналіст» повідомляв про те, що бібліотека Конгресу опублікувала колекцію перських манускриптів.
Подписывайтесь на telegram-канал journalist.today
