Канадець зняв фільм про носіїв найскладнішої у світі мови

81

Фото з відкритих джерел

Канадський режисер Гваї Еденшоу зняв фільм про індіанський народ хайда, який проживає в провінції Британська Колумбія і на архіпелазі Олександра в штаті Аляска. Дія картини під назвою SGaawaay K’uuna, яка перекладається як «Вістря ножа», розгортається в XIX столітті на острові Хайда-Гуай, пише The Guardian.

Сюжет стрічки заснований на міфі народу хайда про людину, яка пережила корабельну аварію, після якої її ослабленим тілом оволоділи надприродні сутності. Мова хайда вважається ізолятом – тобто такою, що не входить до жодної мовної сім’ї. Вона занесена до Книги рекордів Гіннесса як одна з найскладніших мов у світі, оскільки в ній використовується 70 префіксів.

Фільм Еденшоу знятий на двох діалектах хайда, північному і південному. Щоб зіграти в картині, акторам довелося заучувати слова зникаючої мови. За словами режисера, фільм важливий для збереження хайда.

Як зазначив режисер, в XIX столітті чисельність хайда різко скоротилася через вірус віспи та інших захворювань. На сьогодні проживає близько 3 тисяч представників цієї народності.

Додамо, ЮНЕСКО оголосила 2019 й роком мов корінних народів для «збереження, підтримки і просування їх по всьому світу».


Раніше «Журналіст» повідомляв про те, що «ДахаБраха» представила саундтрек до фільму «Вулкан».

Подписывайтесь на telegram-канал journalist.today