Інженери соціальної мережі Facebook переключили свої алгоритми на написання столиці України правильною транслітерацією – Kyiv. Як написав на своїй сторінці у Facebook глава МЗС України Дмитро Кулеба, американська компанія поінформувала про це українських дипломатів.
«Вода камінь точить. А МЗС наполегливо точить усіх у світі, хто досі пише «Kiev» замість «Kyiv»! Сьогодні я радий повідомити: рух за правильну транслітерацію столиці отримала важливу перемогу. Десятки і сотні листів, електронних, паперових, дзвінків у всі офіси – від європейських до західного узбережжя США – і результат є: Facebook офіційно перейшов до використання Kyiv. Про це сьогодні повідомили у відповідь на запит МЗС», – написав Кулеба.
За словами дипломата, це дуже важливий момент.
«Всього дві маленькі літери, які формують масову свідомість англомовного світу і привчають до розуміння, що Україна – це Україна», – підкреслив у своїй публікації глава МЗС України.
Раніше при спробі позначити українську столицю першою опцією за визначенням алгоритм пропонував Kiev. Однак тепер соціальна мережа Facebook перемкнула свої алгоритми на транслітерацію Kyiv.
Як відомо, у жовтні 2018 року МЗС України почало онлайн-кампанію #CorrectUA, в рамках якої закликало іноземних журналістів під час згадок української столиці писати Kyiv, а не транслітерацію з російської Kiev.
12 червня 2019 року стало відомо, що Рада США з географічних назв одноголосно прийняла рішення про зміну офіційної назви столиці України з «Kiev» на «Kyiv» в міжнародній базі.
Читайте також: Авіакомпанія «МАУ» відновлює 24 міжнародні рейси.
Подписывайтесь на telegram-канал journalist.today
