Речник «Нацкорпусу»: Комп’ютерна гра про Аушвіц зашкодить польсько-українським стосункам і репутації українського патріотичного руху

69

Фото: з відкритих джерел

Нещодавно у Польщі окружна прокуратура Варшави відкрила слідство щодо української компанії «Aliens Games», котра створює комп’ютерні ігри. Справа у тому, що дана фірма розробила гру «The cost of freedom», у котрій події розгортаються на території колишнього німецького концтабору Аушвіц-Біркенау («Auschwitz-Birkenau»).

Як відомо, це один із найбільших концтаборів, що існував з кінця травня 1940 до кінця 1949 року біля міста Освенцима (Польща). Сучасні історики збігаються у думці, що в Аушвіці було знищено від 1,1 до 1,6 мільйона осіб, значну частину з яких становили євреї.
Появу такої комп’ютерної гри у Польщі сприйняли як образу. Зокрема, голова польського Інституту національної пам’яті Ярослав Шарек назвав такі дії – пропагандою фашистського ладу.
У зв’язку із неоднозначністю ситуації, яка склалася навколо української комп’ютерної гри, «Журналіст» поцікавився думкою з цього приводу історика, речника «Національного Корпусу», а також керівника проекту «Пам’ять Нації» Олександра Алфьорова.

«Найперше зауважу, що гра ще не вийшла, тому усе те, що сказано, має певний попередній характер. Наступне, що я хотів би сказати: Аушвіц – це одне з місць пам’яті для польського народу і навколо нього сконцентровані чималі зусилля, пов’язані із сакралізацією даного місця та проведенням масштабного інформування про все, що там відбувалося. Тобто кожен поляк знає, що таке Аушвіц. Це таке місце пам’яті, котре потужно діє у Польщі. Тому, звісно, що мешканці цієї країни болісно реагують на подібні речі через цей оголений нерв, який може зробити ця гра. Тому є розуміння, чому польська сторона буде порушувати на законодавчому рівні це питання і опротестовувати розробників цієї гри», – зауважив історик.

Як стало відомо із анонсів української комп’ютерної гри, її учасники можуть обрати собі роль або в’язня або наглядача Аушвіцу. Крім того, за останньою інформацією ЗМІ, там є сцени розстрілу, знищення в’язнів у газових камерах, а також фрази певного принизливого характеру. На думку Олександра Алфьорова, розробники могли вигадати як іншу назву для гри, так і територію, а також місце, де розгортається сюжет, щоб не згадувати ані дані історичні події, ані сусідню країну, ані її громадян.

«Другий момент. Сьогодні в Україні йде війна. У нас є сотні полонених, яких тримають в Донецьку та Луганську. Мені як українському громадянину боляче усвідомлювати, що вийде гра, яка побудована на тому, що гравець може обрати собі роль глядача за полоненими. І ця паралель є досить грубою, але вона влучна у тому контексті, що, в цілому, і сьогодні існують табори, які розташовані на території так званих ЛНР/ДНР, і за характером психологічного тиску не відрізняються, наприклад, від Аушвіца.

Наступна позиція: в цілому добре, коли IT-спеціалістами із України розробляють комп’ютерні ігри, максимально використовуючи знання сьогодення. Ми знаємо, що приблизно 6 млрд дол. на рік заробляють наші IT-фахівці. Проте я дивуюся взагалі вибору тематики для розробки комп’ютерної гри, коли сюжет побудований навколо Аушвіца, території концтабору, який не може викликати якоїсь ейфорії в контексті гри в цілому. Це все ж місце, де знищували людей, у тому числі і представники радянської армії, яка була багатонаціональною, зокрема, там були і українці. Розробники могли, грубо кажучи, вигадати іншу назву для місця, де розгортається сюжет, вони могли взагалі обрати іншу територію і не прив’язувати це до реальних історичних подій, щоб це не було дотичним до польського громадянина. Розробники могли створити гру, яка б не мала реального історичного підґрунтя, щоб ніхто не сприймав це як образу», – заявив речник «Національного Корпусу».
Відповідно, Олександр Алфьоров не виключає, що у разі виходу гри «The cost of freedom» певна група осіб, зокрема, польських політиків може використати таку ситуацію з метою не лише зашкодити польсько-українським стосункам, але і зіпсувати репутацію українського патріотичного руху.

«З іншого боку, якщо ця гра вийде, і польський Інститут національної пам’яті порушить питання про доречність цієї гри, то я просто переконаний, що певна група польських демагогів, політиків, котрі грають на досить вразливих темах для Польщі, почнуть говорити, що це спеціальна атака українських IT-шників, яким хтось заплатив, щоб принизити польську історію. Очевидно, що так, скоріше за все і буде, якщо гра все ж вийде. На сьогодні ми бачимо, що самої гри ще нема, але її анонс і суперечки навколо цього говорять про те, що це може не лише зашкодити польсько-українським стосункам, але і загалом кинути тінь на український патріотичний рух, бо, очевидно, що польські демагоги почнуть згадувати, що українці перебували і в складі сил німецької армії і так далі, і що вони залишилися такими самими. Тобто ця ситуація може бути негативно використаною.

Проте я сподіваюся, що розробники цієї комп’ютерної гри все ж переглянуть ті моменти, які викликали обурення і стали образливими для людей», – розповів історик.

Подписывайтесь на telegram-канал journalist.today