Исследователь-лингвист из Бристольского университета разгадал языковую систему рукописи Войнича, переведя некоторые ее фразы. Об этом информирует The Guardian.
Доктор Джерард Чешир, разгадавший тайну артефакта, отметил, что язык, на котором написан текст средневекового манускрипта, — примитивная версия французского, испанского и итальянского языков.
«Язык (на котором написан манускрипт — ред.) протороманский. Это единственный известный пример, потому что он был языком простых людей и поэтому не использовался в официальных документах», — рассказал Чешир.
Отмечается, что работа является единственным известным примером языка простых людей с Искьи, вулканического острова в Неаполитанском заливе, где Мария Кастильская жила в Арагонском замке.
«Решение загадки манускрипта позволило заглянуть в повседневную жизнь женщин в средневековой Европе. Рукопись представляет собой сборник травяных средств, лечебных ванн и астрологических чтений, касающихся вопросов женского ума и тела, репродукции и воспитания детей», — говорится в сообщении.
Ранее «Журналист» сообщал о том, что библиотека Конгресса опубликовала коллекцию персидских манускриптов.
Подписывайтесь на telegram-канал journalist.today
