В Каневе на Тарасовой горе 9 марта, в день памяти Кобзаря, президент Украины Петр Порошенко вручил Национальную премию Украины имени Тараса Шевченко украинским деятелям культуры и искусства. В этом году ее лауреатом в номинации «Киноискусство» стал режиссер Роман Бондарчук, в номинации «Публицистика, журналистика» победу одержали Богдан Горынь и Оксана Забужко. В музыкальном искусстве лучшим в этом году признали композитора Владимира Шейко, а в категории «Визуальное искусство» выбрали художника-графика и каллиграфа Василия Чебаника. В номинации «Театральное искусство» лауреатом Шевченковской премии стал режиссер Ростислав Держипильский.
«Журналист» пообщался с самым молодым (в этом году) лауреатом Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко режиссером и сценаристом Романом Бондарчуком, а также со сценаристом и продюсером Дарьей Аверченко. Собеседники рассказали о своей работе над фильмом «Вулкан», премьера которого в Украине состоится 4 апреля, о сотрудничестве с европейскими продюсерами, о переходе от документального к игровому кино, а также о XVI Международном фестивале документального кино о правах человека Docudays UA 2019, организацией которого Роман и Дарья сейчас активно занимаются.
Что касается Шевченковской премии, и какое значение она имеет для режиссера, Роман Бондарчук отметил, что все произошло благодаря его жене Дарье Аверченко, которая этим занималась.
«Дело в том, что на Шевченковскую премию художника могут выдвигать или творческие союзы, или члены комиссии. В нашем случае известный документалист Сергей Анатольевич Буковский нам сообщил, что, по его мнению, Роман со своим творчеством, фильмографией, особенно лентой «Вулкан», достоин этой награды. Я, собственно, занималась сбором документов, которые необходимы для подачи на премию, а также организовывала просмотр фильма для комиссии», — отметила сценарист.
«Это все благодаря Дарье. Можно ее поздравить с тем, что она занималась всей этой историей с документами. Это самая высокая награда в области искусства, это признание дома, это очень важно. Мои фильмы преимущественно путешествовали по международным фестивалям. Поэтому, мне кажется, это очень важно, что известные художники, которые входят в этот Шевченковский комитет, высоко оценили «Вулкан». Вообще здесь речь идет еще и о единстве, если мы говорим о возможности создания Украинской волны, то нам надо поддерживать друг друга, а не топить. Ведь много лет эта премия в принципе не присуждалась (представителям киноискусства — ред.), то есть члены Шевченковского комитета считали, что нет достойных фильмов в принципе. Я понимаю, что ответственность немного давит. Такие фильмы как «Тени забытых предков», например, не снимаются ежегодно, но все равно, я считаю, что эту премию надо давать, чтобы этот процесс продолжался, чтобы в кино и вообще ко всем украинским произведениям искусства было приковано больше внимания, чтобы художников смотрели, читали, слушали. После вручения премии интерес СМИ ко мне возрос. Мы все живем в своем кругу общения, в своем пузыре, иногда бывает трудно выйти за этот круг. Поэтому такая публичность и медийный интерес, надеюсь, даст возможность широкому кругу людей услышать о фильме («Вулкан» — ред.) и прийти, его посмотреть. В Шевченковской премии все же есть определенный элитарный шлейф, то есть речь о высоком искусстве, которое зачастую не привлекало широкие массы, хотя были исключения», — пояснил Роман Бондарчук.
Свой творческий путь как режиссер Роман Бондарчук начал в 2001 году. Его работы неоднократно были высоко оценены и отмечены наградами на многочисленных международных кинофестивалях и конкурсах. Однако широкую известность дома он получил после того, как его фильм «Украинская шерифы» в 2016 году был выдвинут от Украины на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке. Совсем скоро, 4 апреля, в Украине состоится премьера его дебютной игровой ленты «Вулкан». Над сценарием драмедии супруги работали вместе с Аллой Тютюнник. Основой сюжета стали собственные наблюдения Романа и Дарьи за жизнью жителей Херсонской обласи и непосредственно семьи жены художника. Для сценариста «Вулкан» — это фильм о поиске счастья.
«Сюжет фильма приключенческий: представитель миссии ОБСЕ Лукас теряется в полях Херсонской области (оказывается в южном городе Берислав – ред.) и открывает для себя совершенно другой мир. Герой встречает здесь людей, которых он бы не мог встретить в своей повседневной столичной жизни. И это становится его потрясением и спасением от личного кризиса. Но не хочу выдавать спойлеры, а приглашаю прийти посмотреть ленту. Однозначного толкования фильма у зрителей не будет. Каждый посмотрит свой фильм. Для меня лично это лента о поиске счастья», — рассказала Дарья Аверченко.
Хотя идею фильма «Вулкан» его создатели вынашивали несколько лет, съемочный процесс занял меньше месяца. В фильме снялись только два профессиональных актера. Виктор Жданов, которого украинский зритель уже знает по фильму «Киборги», а также Кристина Дейлик, для которой роль Марушки в «Вулкане» стала дебютом в большом кино. Всех персонажей на экране играют непрофессиональные актеры.
«Мы этот фильм долго вынашивали. Он начинался как документальный. Мы наблюдали за реальным человеком, дядей Дарьи. Он нас и вдохновил. Дядя Вова хотел разбогатеть, для этого изобретал какие-то удивительные бизнес проекты. Например, хотел выкопать кости немецких солдат, а потом продать это их родственникам в Германии. Затем была идея скосить камыш и продать его в Финляндию. То есть он смотрел трешевые телевизионные сюжеты, которые вдохновляли его на мысль, наконец стать бизнесменом. Но, понятное дело, что эти идеи с треском проваливались. А я заинтересовался этим человеком, который пытается это наше безумное время оседлать и стать в нем кем-то. Наши наблюдения за ним продолжались около 7 лет. Мы приезжали к нему в Берислав, снимали время от времени, общались. У него были какие-то сезонные работы, где он переворачивал арбузы, чтобы они не залеживались, иначе образуются желтые пролежни. Однажды мы даже встречали с ним конец света. Его увлекала эта идея пережить конец света и быть последним человеком на этой территории. То есть этот человек был источником определенного жизнелюбия и безумия в хорошем смысле этого слова. Он какие-то жизненные ситуации тут же превращал в мифы. Например, люди работают в поле, пролетает вертолет над полями, и все сразу верят, что это налоговая считает их с неба, чтобы проверить кто работает легально, а кто нет. Мы решили на основе нашего документального наблюдения этого написать сценарий. Поэтому этот этап работы над фильмом (сценарием) длился довольно долго, а сами съемки длились 27 съемочных дней. Мы знали, чего мы хотим. У нас снимались только два профессиональных актера. Это Виктор Жданов (роль Вовы – ред.), который известен по фильму «Киборги», а также Кристина Дейлик (роль Марушки – ред.), для которой это дебют в большом кино. Все остальные люди, снимавшиеся в фильме «Вулкан», это или непрофессиональные актеры, или местные жители, типажи, которых мы находили. У нас был большой кастинг в Бериславском и Каховском районах. Все, кому это было интересно, приходили пробовать себя. Кроме того, мы, когда видели интересного человека на улице, то подходили и предлагали прийти на пробы», — рассказал режиссер.
Отвечая на вопрос, насколько трудно или легко работать с непрофессиональными актерами, Роман Бондарчук отметил, что есть определенные детали, характеры, манера говорить или двигаться, которые трудно сыграть. Вместо этого они являются естественными для простых людей. А это добавляет ленте неповторимости и самобытности.
«Я очень ценю фактуру. Мне кажется, что многие вещи невозможно подделать, или очень трудно подделать. Например, акцент, способ как человек чувствует время. Ведь мы, в столице особенно, очень все ускоренные, а там (в малых городах и селах — ред.) люди совершенно иначе живут, для них время иначе течет. Это все видно на экране, там особый даже загар, а золотые коронки на зубах у столичного жителя уже сложно встретить, а там это вполне обычное явление. Ради того, чтобы передать неподдельную фактуру, мы выбирали таких актеров. Также эти люди много приносили от себя. Например, в диалогах, в настроении, у них оно особенное, местное. Часто мы просто говорим о том, что надо в этой сцене сказать, а сами предложения часто приходят от персонажей, типажей. При этом я не исключаю необходимость профессиональных актеров. Суть в том, как это правильно комбинировать. Конечно, есть задачи, которые могут решить только профессиональные, одаренные актеры, и мне нравится это сочетание, когда все складывается в один прекрасный пазл», — подытожил режиссер.
«Мне кажется, что разница между непрофессиональными и профессиональными актерами в том, что первые передают свой собственный жизненный опыт. Все же опыт профессионального актера, как правило, в актерской плоскости. Например, Сергей Степанский, который играет Лукаса, на самом деле звукорежиссер, он непрофессиональный актер. А в определенный период его жизни мы предложили ему роль человека, который переживает кризис среднего возраста, что было ему очень близким в реальной жизни. Поэтому я считаю, что он гениально справился с задачей», — добавила сценарист Дарья Аверченко.
Все свои фильмы Роман Бондарчук создает вместе с европейскими продюсерами и специалистами киноиндустрии. По мнению украинского режиссера, медийный продукт должен охватывать широкую аудиторию, международное творческое сотрудничество этому способствует лучше всего.
«Во время работы над фильмом «Вулкан» нам продюсеры предложили режиссера монтажа из Германии Хэйкэ Парплайс, которая получила немецкий« Оскар »за свою работу. Она работала над многими известными фильмами, например, «Тони Эрдманн» (немецко-австрийский драмедийний фильм, мировая премьера которого состоялась 2016 на Каннском кинофестивале. Фильм был выдвинут Германией на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке. Лента рассказывает о сложных отношениях между отцом и взрослой дочерью — ред.). Она приезжала в Киев. Для нас это было фантастическое сотрудничество. Я у нее очень многому научился, мы даже подружились. Исключительно украинским продуктом может быть молоко или творожок. Я считаю, что все же медийный продукт должен охватывать широкую аудиторию. Например, когда мы работали над фильмом «Украинские шерифы» (документальный фильм Романа Бондарчука, снятый в копродукции Украины, Латвии и Германии. Мировая премьера состоялась 20 ноября 2015 на Амстердамском международном документальном кинофестивале, где лента «Украинские шерифы» получила Специальный приз жюри. Картина рассказывает о жителях села Старой Збурьевки Херсонской области, в частности о двух мужчинах, которые взяли на себя функции охраны общественного порядка. «Украинские шерифы» был выдвинут от Украины на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке — ред.), украинское кино только что начинало дышать после 10-летнего перерыва. Тогда не было нормальной государственной поддержки, продюсерской системы, понятной дистрибуции. Поэтому наша амбиция была в том, чтобы сделать фильм по европейской, мировой системе, где уже есть все эти звенья производства, и где, собственно, у нас будет аудитория. Мы потратили много лет на питчинг, знакомства, переговоры. Мы снимали эпизоды, ездили с ними по миру и показывали потенциальным редакторам каналов, продюсерам, которые могли бы заинтересоваться и показывать наш фильм. В конце концов мы получили добро от канала ZDF Arte, у которого аудитория насчитывает примерно 20 млн зрителей и вещание на несколько стран. Когда у тебя уже есть такие партнеры, ты понимаешь, что все складывается иначе, что ты делаешь универсальное кино, которое понятно большому количеству народа», — объяснил украинский режиссер и сценарист.
По мнению Дарьи Аверченко, европейская копродукция дает возможность рассказывать украинские истории миру.
«Мы не гнались за экзотикой. Я знаю, что для многих история об украинских шерифах довольно экзотическая. Это история, вынесенная из села, в котором у моих родителей дача. То есть для нас то, как эти люди живут, не составляло экзотики. Нам были очень интересные люди. Мы восхищались историком, интеллигентным человеком, который возглавлял деревню, Виктором Васильевичем Маруняком. Он сделал в Старой Збурьевке парк, пляж и … изобрел институт шерифов. Мы, когда с ним встретились, то поняли, что о нем надо снимать кино, потому что он наш герой. Который имеет все шансы стать национальным героем. Конечно, мы много сделали для того, чтобы эта история стала интересной миру, на разных этапах производства мы ездили в Прагу, Барселону, Берлин, чтобы показать ленту. Здесь большая работа режиссера и продюсера сделать так, чтобы на момент премьеры твой фильм уже ждали, чтобы он был узнаваем», — объяснила госпожа Аверченко.
«Мы не знали, что фильмом надо заниматься после того, как ты его сделал. У нас в институтах этому не учат. У нас учат режиссеров, ты снял ленту и отойди в сторону, занимайся следующей. Нигде это так не работает. Продвигать фильм после его выхода, показывать на фестивалях, не оставлять его по меньшей мере еще в течение года после завершения работы над ним, это большая задача. После работы на «Украинскими Шерифами» с нами остались люди, даже целая команда, с которыми мы и в дальнейшем сотрудничаем. Например, немецкая продюсер Таня Георгиева занималась и лентой «Вулкан». «Вулкан» — это другой жанр, мы перешли от документального к игровому кино. Этот скачок помогла сделать продюсер Елена Ершова, которой во время Одесского кинофестиваля мы рассказали о своем намерении, и она довольно быстро превратила «Вулкан» из проекта непосредственно в фильм. То есть освоение нового жанра мы не прошли сами, а с помощью опытного человека. Специфика документального кино в том, что команда может быть совсем небольшой, и чем она меньше, тем лучше. На первом этапе я снимал как оператор, Дарья писала звук, мы ездили на одной машине и подвозили иногда своих героев, когда надо было куда-то ехать. Далее было понятно, что нам нужен звукооператор. Мы пригласили Бориса Петера, который стал полноценным соавтором фильма. На финальном этапе работы подключилась к монтажу Екатерина Горностай. Получилось так, что фильм сделала команда из четырех человек, если не брать международную продюсерскую группу. Однако с игровым кино так не получается. Как бы ты ни хотел все сделать в документальной манере, как бы ты не просил людей сочетать должности гримера, стилиста и парикмахера, чтобы это был один человек, все равно это все разрастается до 20, 30 или 40 человек. Здесь сложно менять что-то в процессе, сложно даже развернуть камеру на 360 градусов, если ты что-то увидел, чего раньше не замечал. Надо привыкнуть, надо понимать, что есть определенная процедура начала и завершения работы. Это дает свои плюсы и минусы, но если налажена связь, то получается хорошая командная работа», — сказал Роман Бондарчук.
В ожидании премьеры ленты «Вулкан» в Украине Роман Бондарчук и Дарья Аверченко занимаются организацией Международного фестиваля документального кино, который стартует в конце марта.
«Docudays UA – это Международный фестиваль документального кино о правах человека. Он стартует 22 марта. Каждый год фестиваль меняет свою тему. В этом году нам показалось, что накануне выборов актуальным будет поговорить о правах человека в цифровую эпоху, о том, как могут быть использованы соцсети, например, в предвыборной борьбе. Ведь уже известны такие случаи, как с последними американскими выборами. Мы будем говорить о явлении кибербуллинга. У нас очень интересная кинопрограмма. Открывает фестиваль фильм «Bellingcat: Правда в мире постправды» — об агентстве людей, активистов, собирающих информацию из открытых источников, и расследующих резонансные дела от катастрофы MH17 до отравления российского шпиона в Соединенном Королевстве. У нас планируется встреча и дискуссия после показа с представителем Bellingcat», — анонсировала Дарья Аверченко.
«Мир очень быстро изменился, мы все перешли в девайсы, интернет, какую-то цифровую жизнь, но правила в таком мире непонятные, не установлены. Где наступает ответственность за ложную информацию? Какие правила безопасности в этом новом цифровом мире, чтобы его преимущества не обернулись для тебя проблемами? Мы подбирали программу фильмов, которые бы рассказывали об этом прекрасном новом мире и правила жизни и поведения в нем», — объяснил господин Бондарчук.
Фестиваль будет проходить с 22 по 30 марта на нескольких локациях: кинотеатр «Октябрь», кинотеатр «Киев», кинотеатр «Лира», Национальный центр Александра Довженко и IZONE, где помимо кинопоказов предусмотрено немало познавательных и интерактивных мероприятий. Полное расписание программы на сайте docudays.ua Более подробно обо всем этом, а также видеоверсию интервью с режиссером, сценаристом и лауреатом Шевченковской премии Романом Бондарчуком, а также сценаристом и продюсером Дарьей Аверченко смотрите на сайте «Журналиста».
Подписывайтесь на telegram-канал journalist.today
