Фото из открытых источников
26 января в Национальной филармонии Украины представят «Мистерию в ритме танго «Мария. Tangus Dei», проект режиссера-постановщика Анастасии Гнатюк, созданный по мотивам единственной оперы Астора Пьяццоллы «Мария из Буэнос-Айреса». Автор украинского либретто — Алексей Юрин. Об этом сообщает пресс-служба Национальной филармонии Украины.
«Марию из Буэнос-Айреса» (1967) оперой можно назвать лишь условно. Здесь сочетаются пение, танец, миманс (миманс — (сокр. от «мимический ансамбль») группа артистов, участвующих в массовых сценах оперных и балетных постановок – ред.) и даже кукольное представление. Это что-то среднее между оперой, опереттой, мюзиклом и сарсуэлой (сарсуэла — испанский музыкально-драматический жанр, сочетающий вокальные выступления, разговорные диалоги и танцы – ред.). Это произведение в принципе не требует ни профессиональных оперных певцов, ни симфонического оркестра, и в плане сценического действа (при отсутствии четких указаний автора) является пространством для фантазии режиссера. Поэтому существует множество режиссерских версий этой композиции.
Символичный и сам сюжет. Главная героиня — Мария, полублудница-полусвятая, оставив свой дом, приезжает в Буэнос-Айрес, где попадает в среду воров и сутенеров. Заканчивается все гротескным судебным процессом над Марией и ее сюрреалистическими похоронами. Поэтому женщина воскресает, а ее тень бродит по городу.
Для самих же создателей оперы, Астора Пьяццоллы и либреттиста Оррасио Феррера, образ Марии символизирует прежде саму историю танго, зародившегося в конце ХIX века в бедных кварталах Буэнос-Айреса как «гремучая смесь» европейских танцев и аргентинской милонги (милонга — южноамериканский танец, а также танцевальный вечер, на котором танцуют аргентинское танго и звучит танго-музыка – ред.). Это уже позже танго стало национальным символом Аргентины, а до того этот танец переживает символическую смерть, а впоследствии — возрождение. Первоочередная роль в этом принадлежит самому Пьяццолли, который вносит в музыку танго элементы джаза и классической музыки. В результате родилось tango nuevo (новое танго). «Мария из Буэнос-Айреса» — яркий образец этого стиля. Поэтому, несмотря на режиссерские находки и инновации, главной в этом произведении все же остается музыка — унылая и одновременно страстная, и по-своему жизнеутверждающая.
Подписывайтесь на telegram-канал journalist.today
