22 августа в Киеве состоялась новая встреча Литературного Клуба психолога Татьяны Дугельной, сообщает «Журналист». Как отметила сама писательница, Клуб создан для того, чтобы все желающие могли лично пообщаться с автором книг по психологии отношений. Эта встреча особенна тем, что она была посвящена 17-й книге писательницы, которая написана на украинском языке.
«Сегодня уникальное мероприятие, которое посвящено интересной теме «Абсолютная Энергия Любви», а также теме Рэйки. Много людей думают, что это восточное учение. Но мы сделали хорошую работу, мы перевели стихи Императора Мэйдзи на украинский язык. В этой сборке 125 стихотворений человека, который прославился тем, что открыл железный занавес между Японией и миром. Кстати, у Украины и Японии есть много того, что нас объединяет: певучесть, гармония, глубина. Сама энергия Рэйки зародилась в Японии. Мастер Микао Усуи вернул людям эту энергию. Интересно, что Микао Усуи родился 15 августа, а идея написания такой книги пришла ко мне 2 года назад 15 августа, в день рождения Микао Усуи. Я автор 17 книг, и эта книга «Абсолютная Энергия Любви» именно 17-я, и она написана на украинском языке. Эти стихи – это философия, глубина. Соответственно люди, которые сегодня пришли, они пришли в мир любви, потому что Рэйки – это именно любовь, это то, что раскрывает наше сердце, нашу духовность», — сказала Татьяна Дугельная.
Как отметила писательница, ее книги не только для женщин, но и для мужчин, которые хотят лучше понимать своих женщин.
«Данное литературное мероприятие уникально тем, что люди могут вживую пообщаться непосредственно с человеком, который живет тем, о чем пишет. Мы сделали это мероприятие, чтобы можно было поговорить о том, что людям интересно. Сегодня, читая восточную поэзию, можно будет погрузиться в медитативное состояние. Это пребывание в своем внутреннем мире, где мы очень гармоничны и даже можем исцеляться. Книга «Абсолютная Энергия Любви» особенна тем, что к ней мы создали метафорические карты, основой для которых стали стихи на украинском языке, а также фото, которые я делала во время различных путешествий. Человек может получить такую карту и получить определенную подсказку в жизни», – подчеркнула Татьяна Дугельная.
Переводчик и знаток Востока Анна Вознюк считает, что работать над этой книгой вместе с Татьяной Дугельною была ее большая удача.
«Это была уникальная возможность переводить художественные тексты человека такого большого исторического и культурного значения. Император Мэйдзи – это человек, который открыл Японию для всего мира. Он приносил мировые достояния в Японию, а также смог сохранить культурное достояние японского народа. За это его на родине очень уважают. В этих стихах огромная любовь к своему народу, к своей стране, к природе, которую японцы почитают как святыню. Поэтому эти стихи были для меня не только опытом, но духом японской культуры, любовью, силой, которые нужны каждому из нас», — поделилась впечатлениями о работе над книгой переводчик и знаток Востока Анна Вознюк.
Особой гармонии и атмосферы единения с природой добавляла икебана «Император и Императрица», которую создала преподаватель курсов икэбана в УКРАИНСКО-ЯПОНСКОМ ЦЕНТРЕ Елена Капранова. Гости мероприятия поделились с «Журналистом» своими впечатлениями от общения с автором и чтения ее книг.
«Я пришла впервые. Мне дали послушать лекцию по психосоматике. Мне понравилось. Потом мне рассказали, что будет лекция о самоисцелении, об отношении к себе. Меня это заинтересовало, я пришла. Приятно, что здесь все положительно. Я решила маму пригласить», – рассказала Яна – участница Литературного клуба Татьяны Дугельной.
«Я сегодня с удовольствием присутствую на Литературном Клубе. С Татьяной Дугельною я знакома. Я пришла к ней на курсы «Начни с себя». Это человек, который кардинально изменил мою жизнь. Она изменила мое мировоззрение, мое отношение к себе. Мне ее книги помогли гармонизировать отношения в семье: с сыном, с мамой. Я просто счастлива, что все так изменилось», – рассказала Светлана – участница Литературного клуба Татьяны Дугельной.
Более подробно о мероприятии смотрите в сюжете «Журналиста».
Подписывайтесь на telegram-канал journalist.today
