Фото: Журналист
В рамках Международного форума украинской молодежи диаспоры «Киев 2018» состоялась встреча с известным украинским издателем и писателем Виталием Капрановым. Корреспондент «Журналиста» пообщался с писателем. О презентации книги из истории Украины и истории церкви, их особенности, о том, насколько важно проводить собрания молодежи из разных стран, украинцев по происхождению, живущих за рубежом и о том, что такое независимость в восприятии писателя, читайте в материале.
"Друзья, независимость – это жить собственным умом на собственной земле. Это основное и хочется пожелать, чтобы мы четко понимали этот посыл. И чтобы каждый строил такую страну, как он хочет, прежде всего, у себя дома. Если у тебя дома такая страна, которую ты хочешь, то, значит, вскоре она будет везде такой, как ты хочешь. То есть независимость – это наша с вами домашнее дело. Украина строится у каждого из нас у себя дома, у себя в подъезде, у себя в обществе, у себя на улице. Поэтому, поздравляя вас с этим праздником, хочется пожелать, чтобы мы сделали Украину такой, как мы хотим", — отметил Капранов.
— Сегодня особенное событие: во время форума Молодых Диаспор Вы презентуете книгу. Расскажите, пожалуйста, детальнее, что за книги Вы презентуете, и почему Вы приняли участие в форуме.
- В форуме нас пригласили принять участие организаторы. Возможно, сыграло роль то, что мы жили десять лет в диаспоре в Москве. Мы знаем, что это такое и что нужно людям, которые живут там. И именно поэтому книги, которые мы выпускаем, это такой украинский мир, который всегда можно взять с собой. Начну с книги по истории Украины. Если мы слышим «История Украины», то мы представляем пятнадцать томов Михаила Грушевского. Эта книга вовсе не такая, это вся история Украины от Триполья до 1991 года. Это книга иллюстрированная, с картинками, с комиксами, с картами. Поэтому на каждом уровне восприятия, каждый возраст здесь может найти свое. Дети начинают с комиксов, родители им могут показать на карте. Вот, например, портрет главного героя. Короткий текст. То есть, от шести лет и до ста шести. Это аудитория людей, которые очень быстро могут познакомиться с историей Украины. Это очень важно, особенно, когда ребенок и его родители живут в диаспоре. Потому что ты живешь под прессом того информационного пространства. А здесь конкретный, скажем так, учебник, концентрированная украинская история в одной книге. Кстати, эта книга уже пять лет бестселлер в Украине. В действительности, проблема с историческим сознанием у всех одна – мы все выпускники советских школ, потому история Украины для нас это что-то абстрактное. Нынешняя книга – это история нашей церкви. Сразу отвечаю на вопрос: нашей – это какой? Это той, которую Владимир когда-то основал. Из нее потом пошли и католическая, и православная, и киевского патриархата, и московского, и автокефальная. Все это – дети Владимирова крещения. Поэтому здесь рассказывается о всей нашей церкви, начиная с крещения, по тому же принципу. Книжка по истории церкви – это не что-то скучное. Это книга, которая рассказывает комиксами и о главных событиях, и о главных героях, которые делали историю нашей церкви, и, соответственно, о том, что происходило. Призванная четко и понятно развеять эту тьму, которая окружает историю церкви, на чем базируются все спекуляции. Потому что Владимир крестил Киев, а патриархат у нас почему-то Московский, а здесь еще какие-то греко-католики, а здесь еще автокефальная. Здесь, в этой мутной воде ловят рыбку наши враги. Книга делает воду прозрачной, мы все видим четко кто, где и как, каким образом наша сегодняшняя церковь касается Владимира. Книга не скучная. Потому что история церкви – это не только «что один епископ сказал другому». История церкви – это интриги, войны, изобретения, потому что именно церковь стала местом, где изобрели, точнее, внедрили печать. Именно история церкви – это история литературы. История церкви – это и история образования, потому что Ярослав Мудрый впервые велел священникам учить детей. Первым человеком, который открыл в Киеве обсерваторию, который привез сюда телескоп, тоже был священник. Так что история церкви – это очень интересная и большая часть нашей культуры, а не «кто там в церкви кому молится». Таким образом, эти книги составляют, я бы назвал это, «сам себе украинец». Украина для чайников. Такой набор нужно всегда держать рядом с детьми, возле себя, потому что каждый из нас что-то всегда забывает, нужно подсмотреть. И благодаря которому наши дети, независимо от того, где они растут, обязательно вырастут украинцами.
— Как Вы считаете, такие мероприятия, как форум, приезд сюда молодежи из разных стран, украинцев по происхождению, но которые живут за рубежом, важно ли это в настоящий момент, в нашем сегодняшнем дне?
-Как человек, который десять лет прожил в диаспоре, я размышляю на эту тему не абстрактно. Мы тоже были на украинских форумах в Киеве. Тот заряд, который ты получаешь здесь, люди, с которыми ты можешь общаться здесь, это неоценимая вещь. С таких форумов ты возвращаешься туда, где ты живешь, совсем другим человеком, иначе заряженным. Кроме того, устанавливаются горизонтальные связи. Мы до сих пор имеем связь с людьми, с которыми мы познакомились в 1992-93 годах в Киеве на таких встречах. Украина – это не территория, ограниченная забором. Украина – это, прежде всего, информационное и культурное пространство. Жизнь мы наладим, если Украина будет между нами. Там, где собрались три украинца, там и Украина.
Детальнее смотрите в сюжете «Журналиста».
Подписывайтесь на telegram-канал journalist.today
