Британская компания Holiday Pirates пообещала иностранным туристам компенсировать стоимость билетов, если они пришлют фотографии на фоне нецензурных названий городов.
«Сделайте фотографию на фоне нецензурных названий городов Великобритании, и мы заплатим за ваш рейс @holidaypirates», – написал в своем микроблоге в Twitter глава турфирмы Тони Роса.
Стоит отметить, что таких населенных пунктов на территории Великобритании не мало.
Так, название города Ортона на аргентинском диалекте означает «большая дыра в заднице», а название Тодморден при прямом переводе на немецкий язык будет звучать как «смертоубийство».
Издание The Daily Mail, приводит в пример «плохих» или же неблагозвучных названий и в переводе с других языков. На датском языке город Лортон означает «дерьмо», а Викс при произнесении совпадает с немецким сленговым словом wichs, которое переводится как «я мастурбирую». Также не привлекательно звучит и название реки Гарри, которое созвучно с японским словом «диарея».
Подписывайтесь на telegram-канал journalist.today
