С 22 по 26 мая в Киеве на территории Мистецкого Арсенала прошел IX Международный фестиваль «Книжный Арсенал». Ветеранская палатка, поставленная прямо посреди двора, где продавали военную литературу, создала большой ажиотаж среди посетителей. Корреспондентка «Журналиста» Ярослава Матвеенко взяла интервью у участников этого необычного проекта.
Книга ветерана 72-й ОМБР Константина Чабалы «Вовче» — это одноименная повесть, рассказывающая о нескольких эпизодах жизни одной из позиций, а также сборник рассказов — о «мгновениях этой войны».
Поделитесь детскими литературными воспоминаниями. Что читаете, читали? Любимые книги и авторы, герои?
В четыре с половиной года я читал газету «Правда» и счастливый отец очень этим гордился: всем хвастался. Затем перечитал всю домашнюю библиотеку, все подряд читал, просто очень любил читать. Когда в девятом классе перешел в спортивный интернат, то читал до уроков, после уроков, иногда вместо уроков. Это не помешало мне получить аттестат без четверок.
Любил классическую приключенческую литературу: произведения Майн Рида, Александра Дюма. Из героев нравился Капитан Блад из одноименного произведения Сабатини, «Капитан Сорвиголова».
Сейчас тоже все время читаю. В метро, например, читаю о бодинамике, чаще профессиональную литературу (прим. ред. — сейчас Константин Чабала — массажист). До этого прочитал роман Нила Стивенсона «Криптономикон».
Какую книгу коллег посоветуете почитать? Какая их книга поразила?
Читал и Мартина Бреста, и Сайгона, начал читать книги Юры Руденко, но отложил. Я не готов прочитать пока об этой войне настолько правдиво. Надо собраться с силами. Меня лично субъективно более всего поразила книга Александра Терещенко «Жизнь после 16.30»: жизнеутверждающая, после нее хочется жить. Юра Руденко масштабно написал. Время от времени к ней возвращаюсь, и по две-три страницы читаю. Родителям купили «Позывной Кассандра». У меня родители читают все о войне.
О чем Ваша книга?
О войне, о людях на войне, о характерах. О жизни одного ВОПа из тысячи. Книга художественная, а характеры настоящие. Я писал не документально, а художественно. Потому что если писать полухудожественно, всегда будут те, кто скажет, где и как я приврал. И память у меня плохая. За художественной литературой можно спрятать какие-то вещи, которые не хотелось бы озвучивать в документальном режиме. Поэтому сделал характеры, которые, так или иначе, соответствовали действительности.
Как Вы пришли к написанию книги?
Очень просто. На войне я писал стихи как метод релаксации. Когда вернулся, мне стало интересно написать что-то больше, чем на одну страницу. На фейсбуке увидел рекламу писательских курсов, где было написано магическое словосочетание «Атошникам бесплатно». Их организовали Юлия Оскольская и Саша Сурков. Нас учили писательским азам. Я им очень благодарен. Они много рассказывали, как построить сцену, вывести героя, переходы между сценами, чтобы все нормально читалось. Но все равно желания сделать полноценную книгу не было. Как-то пришел домой, сел и написал четыре главы. Начал выкладывать на фейсбуке для того, чтобы была дополнительная мотивация для написания. Написал быстро, где-то за месяц-полтора. Писал по дороге на и с работы, в метро.
Много материала не вошло в книгу?
В целом вошло все, это же художественная литература. Была еще одна линия, но она не дописалась, потому что позвонил Мартин и сказал, что он издается, и предложил совместную презентацию сделать. Собрал все, что было: издательству ДІПА понравилось и они издали книгу.
Планируете следующую книгу?
Планы есть, но сейчас нет времени. Когда-нибудь я все-таки ее напишу: после того, как начну, будет трудно остановиться.
Была бы эта книга, если бы не война?
Нет. Была бы другая.
О чем была бы книга, если бы не война?
Психологическая, мотивационная о жизни, о выборе, о том, что каждый выбор верный. До войны я работал в сфере маркетинга образовательных услуг. Много лет я вел образовательный блог, где освещал вопросы вступления, ВНО, как подготовиться, как себя психологически настроить, как двигаться дальше, если что-то не получилось.
Что у Вас изменилось во внутреннем мировоззрении после написания и издания книги?
Ничего. Это сделала жизнь. На войне я получил мировоззрение войны, после войны я получил мировоззрение после войны. Написание книги было как форма релаксации, отдачи эмоции, закрыл гештальт.
С написанием книги или изменились ли Вы как читатель?
По-другому читаю и смотрю фильмы, и это, скорее, после курсов, чем после написания книги. Замечаю, где автор включает моменты, сознательно или нет, чтобы эта книга или фильм были более интересными.
Какой отзыв читателя больше всего запомнился, тронул?
Реакция была гораздо более позитивная, чем я ожидал. Вообще каждый отзыв особенный. Это означает, что человек взял в руки книгу, прочитала ее, и это его настолько задело, что он решил поделиться своими впечатлениями. Очень приятно, когда люди спрашивают: а что с героями было дальше, как у них сложилась жизнь.
Кто Ваш самый большой критик?
Нет критиков. Крупнейшим критиком была моя редактор Юлия Оскольская. Родные тоже иногда критикуют, не только поддерживают. У меня также присутствует здоровая самокритика.
Как бы Вы отнеслись к экранизации Вашей книги?
Так же, как к написанию книги: вау, супер, класс! Неважно, кто обратился бы ко мне с таким предложением. Ахтем Сеитаблаев или студент последнего курса режиссерского факультета. Для меня эта книга — это был этап, который мне надо было прожить, проработать, что я и сделал. Если я буду чувствовать, что мне нужно вернуться и написать еще одну книгу, я вернусь и напишу еще одну книгу. Если нужно будет снять фильм — хорошо, я еще такого не делал.
Что читаете или читали младшему поколению: сыну, крестникам, племянникам?
Сын читал все время в детстве – сказки, детскую литературу согласно возрасту или то, что ему было интересно. До войны читали каждый вечер. Сейчас уже взрослый для этого.
Лейтмотив этого проекта феномен ветеранской украинской литературы — в чем он для Вас?
Я не чувствую это как феномен, но это мое субъективное мнение. Каждая война обнажает чувства, и в этот момент человек реализует то новое, что у него возникло. Так или иначе, война дает бум чего-нибудь: книг, песен, фильмов, живописи. Война будоражит. Когда в стране идет война, есть люди, которым это важно прочитать, посмотреть о том, что было или могло бы быть. У них есть запрос, и они начинают искать. С другой стороны, у людей, которые были на войне, есть потребность написать о своих переживаниях и ощущениях как своеобразный способ реабилитации.
Серию интервью с участниками проекта #ВетНамет читайте по ссылке
Подписывайтесь на telegram-канал journalist.today
